Entries by Missy Pankake

3 New Project Managers Join ITS Team

We are so excited to welcome three new Project Managers to our Interpretation and Translation Department. ITS Project Managers serve as the point of contact external clients for interpretation and/or translation projects. Eileen Bernstein has served as a translator with TLC since 2020. She has a bachelor’s degree in Spanish from the University of New […]

TLC Translation Project Supports Online Classes

TLC has been translating Covid-19-related parent modules for online and at-home student support for the IRIS Center at Vanderbilt University. The latest project was three online classroom behavior management modules for teachers of a combined word count of almost 80k. Supported by the U.S. Department of Education’s Office of Special Education Programs and located at […]

TLC Completes Translation Projects for Job Corps

TLC has completed more than 40 translation projects in 2021 for Nashville-based MP&F Strategic Communications for its client, Job Corps. Job Corps is a U.S. Department of Labor program that offers free education and vocational training to young people across the United States. TLC has translated recruitment materials for Job Corps including flyers, info sheets, […]

TLC Participates in Panel for Bureau of Workers’ Compensation

Richard Ponce de Leon from TLC participated in the panel discussion “Workforce Inclusion Impacting Workplace Safety” at the 2021 Tennessee Workers’ Compensation Educational Conference held Nov. 2 in Murfreesboro. Richard addressed how language barriers can impact workplace safety. Attendees included TN employers, insurance adjusters, self-insurers, third party administrators, safety and human resource managers, plaintiff and […]

Richard Ponce de Leon to be New Interpretation and Translation Training Specialist

We are happy to announce that Richard Ponce de Leon will be Tennessee Language Center’s new Interpretation and Translation Training Specialist, effective Nov. 1, 2021. Richard was previously a Project Manager for TLC’s Interpretation & Translation Services. As Interpretation and Translation Training Specialist, Richard will design curriculum, ensure quality instruction, and facilitate, supervise, and administer […]

TLC Teaches Demos at Celebrate Nashville

TLC participated in the annual Celebrate Nashville Cultural Festival in Nashville. The event drew around 40,000 people from the Middle Tennessee area, and TLC held several short language class demos throughout the day as well as talking to people interested in classes and language services.

TLC Attends Japanese Moon Viewing Event

Cheekwood Botanical Gardens in partnerships with the Japanese Consulate General in Nashville, hosted a day of Japanese cultural activities and a moon viewing on Sept. 19. TLC Japanese Teachers Naoko Takeda and Tomi Kowamura taught a Japanese calligraphy class, and TLC Executive Director Janice Rodriguez and World Languages Coordinator Jack Willey set up and manned […]

ESL to Go Receives $93,000 Grant

TLC’s ESL to Go program has received a $93,000 grant from the Tennessee Office for Refugees through Catholic Charities. ESL to Go offers free English as a Second Language classes to approved asylees, refugees, and people with Special Immigrant Visas (SIVs) that have been in the U.S. five years or less. Classes are offered online, […]

First Online TESL Class Graduates

Prior to the pandemic, the Tennessee Language Center’s Teaching English as a Second Language (TESL) teacher certification course offered 150 hours of instruction, far beyond the standard 100 hours, and included a 30-hour, in-person teaching practicum. Graduates who completed the program had an advantage obtaining jobs in the field because of this teaching experience. Because […]